周杰伦今年首度受邀担任“WildAid野生救援”公益组织全球大使，拍摄了一支英文公益广告，希望借重他在亚洲的影响力，向全球发声，将“野生动物零消费”的观念推广到每一位消费者，保护因为盗猎而濒危的野生动物。广告中周杰伦全英文为野生动物发声，下面大家就和小编一起看看周董的英文功力吧~ Some people think it’s clever to eat these cute animals， Pangolins.有人自作聪明地去吃这些可爱的动物——穿山甲。In fact， it’s dangerous.其实这是很危险的事。There is a serious risk of picking up parasites， or catching diseases.因为你让自己增加了感染危险病菌和寄生虫的机会。And the scales used for medicine? They’re keratin， just like your fingernails.如果你把它的鳞片当药吃，其实它只是角蛋白，成分跟你的指甲差不多。And these animals are becoming endangered.但穿山甲却因此濒临绝种。Never eat pangolins， or use their scales.千万别吃穿山甲，或买它的鳞片。When the buying stops， the killing can too.没有买卖，就没有杀害。Imagine if elephants could simply give us their ivory.想象一下，如果大象愿意直接把象牙给我们。But in stead， we steal it， by killing up to 33，000 per year.但我们却每年屠杀三万三千头大象。Just for things that could be made of something else.只为了那些可被其他材质取代的雕刻品。Elephants need their ivory，We don’t.大象需要它们的牙齿，我们不需要。Please tell your friends and family， to be ivory free. 请告诉你的亲朋好友，拒绝象牙。When the buying stops， the killing can too.没有买卖，就没有杀害。In the 1990’s， Taiwan was the biggest buyer of rhino horn.在1990年，台湾曾是犀牛角最大的买家。But when we realized it was wrong.但当我们意识到这是件不应该的事。We stopped， and the poaching did too.这里的人杜绝了盗猎与买卖。In 2009， Vietnam emerged as a new market， And the poaching increased again.直到2009年，越南成为新的买卖市场，犀牛盗猎数量再次上升。So please， don’t bring shame on your country.请不要让你的家乡蒙羞。Join us now in helping the rhinos. Never buy rhino horn.现在就加入我们一起保护犀牛，千万别买犀牛角制品。Together，we can save the rhinos.并与我们一起联手，保护犀牛。When the buying stops， the killing can too.没有买卖，就没有杀害。If people tell you shark fin soup doesn’t kill millions of sharks each year.如果有人告诉你，每年没有数以百万的鲨鱼因为鱼翅羹而被杀害。Don’t buy it.不要相信他。If they tell you， it’s not harming shark populations.如果有人告诉你，吃鱼翅羹不会危害到鲨鱼族群的生存。Don’t buy it.不要相信他。If they tell you， it doesn’t contain mercury that can hurt you.如果有人告诉你，鱼翅不含汞，不会危害健康。Definitely don’t buy it.千万别相信他。For your health， for the sharks， for the oceans，please say no to shark fin soup.为了你的健康，为了鲨鱼的生存，为了维护海洋生态，请拒吃鱼翅。When the buying stops， the killing can too.没有买卖，就没有杀害。文章来源于东方国际学术中心原创，转载请注明出处！